mercredi 29 février 2012

Citation, Tolkien

The basic pleasure in the phonetic elements of a language and in the style of their patterns, and then in a higher dimension, pleasure in the association of these word-forms with meanings, is of fundamental importance. This pleasure is quite distinct from the practical knowledge of a language, and not the same as an analytic understanding of its structure. It is simpler, deeper-rooted, and yet more immediate than the enjoyment of literature”.
J.R.R. Tolkien

dimanche 26 février 2012

I guess Twilight impersonates one of my greatest nightmares.

I just realised the reason I fear Twilight so much is because all my life I’ve been making efforts to become a strong, independent person who will not surrender their ideals to other people or give in to instincts such as love and rather favour the mind. I’ve always wanted to turn into someone great and this book is about quite the opposite clearly -about how being a teenager in love forever is so totally awesome.

samedi 25 février 2012

Carnevale di Venezia - 21 febbraio 2012


Oui oui, j'ai écrit deux trois mots en italien... Ensuite je les ai relu, il y avait presque une faute par mot... mais au moins il y a des mots ! C'est le premier pas vers l'apprentissage d'une nouvelle langue ! *Fais le premier pas. Se casse la figure.*

mercredi 22 février 2012

Haruka Nishimatsu's way, the alternative to capitalism


His philosophy is that "he's just like everyone else trying to make it through Japan's recession, is why he takes the city bus to work, eats in the cafeteria with his employees and strolls through the operations room at the airport. When the company looked to cut costs, he eliminated every single expensive perk of his job. He took away the corner office and chauffeur. Then he slashed his pay dramatically, so that in 2007 he made less than his pilots."

"He points to corporate culture as the long-term solution. Like the AIG bonuses "shocked" him. "It's like they're from another planet," he says.
A lesson of this recession, he hopes, will be that corporations don't solely pursue profit and instead focus on the long-term financial health of the company and employ people and help society. Together with shared sacrifice, he believes, the global economy will recover - but only if everyone from the CEO to the entry-level employee works together."

There is an article about those facts. Of course this wouldn't happened in North American culture, which is not taught to think this way (as is pointed out by euclase here). Still, I think that long term business, as many asian cultures see it, is a better solution than siezing the day and making it spit out money. We should learn of such a man.







The pictures were found here.




lundi 20 février 2012

Citation de John Green et discussion sur le sexe et l'amour

NO. No no no. I don’t want to screw you. I just love you. When did who you want to screw become the whole game? Since when is the person you want to screw the only person you get to love? It’s so stupid, Tiny! I mean, Jesus, who even gives a fuck about sex?! People act like it’s the most important thing humans do, but come on. How can our sentient fucking lives revolve around something slugs can do. I mean, who you want to screw and whether you screw them? Those are important questions, I guess. But they’re not that important. You know what’s important? Who would you die for? Who do you wake up at five forty-five in the morning for even though you don’t even know why he needs you? Whose drunken nose would you pick?!
              John Green, Will Grayson, Will Grayson 

J'ai eu une conversation avec des amis hier sur ce thème. Je les aime beaucoup, mais ils sont convaincus que je ne crois pas au sexe ni à "l'amour vrai" parce que je suis célibataire, comme si on ne pouvait pas apprécier ce que c'est si on n'est pas en couple. S'ils savaient ce qu'ils me disent l'un de l'autre chacun de leur côté, peut-être seraient-ils moins véhéments... car à ce niveau là, cela ne relève plus des petits tracas quotidiens !

Je leur ai dit que j'aimais ma meilleure amie, et c'est vraie ; mais ça ne signifie pas que j'ai particulièrement envie de coucher avec elle. Cela veut juste dire qu'elle est spéciale pour moi, et qu'elle le sera toujours, que s'il faut mourir pour quelqu'un, je jouerai le dresseur pokémon and I chose you, et qu'elle est la seule pour qui je me lèverai à deux heures du matin après trois jours de nuits blanches pour venir la chercher à cloche pieds au milieu du gratin.

Le sexe est un fruit de l'instinct. Un mélange d'hormones qui pousse le corps à agir et de désir de reproduction. Ce n'est pas désagréable, mais ce n'est pas particulièrement humain -beaucoup d'animaux le animaux le font. D'ailleurs, ce n'est généralement pas un gage d'amour, ça peut être très douloureux, violent, et trop dangereux pour vraiment viser au plaisir. 

J'ai trois bref exemples. Le phallus du lion n'est pas particulièrement apte à faire jouir sa partenaire, donc elle souffre durant l'accouplement. J'ai vu moi-même une bande de canard en aider un autre à violer une cane ; il lui avait saisit le coup assez violemment pour en tirer du sang. Être surpris en de tels moments ne pardonne pas ; je pense par exemple à un certain type d'escargot assez mal fichus selon moi, qui doit grimper aux arbres pour s'accoupler car leur organes génitaux font une dizaine de mètres de long ; les escargots ne sont pas réputés pour leur vitesse, mais les oiseaux si, et ils les aiment sans aïoli.

Je ne nie pas que certains animaux sexués aiment ça ; il suffit d'avoir vécut avec un animal de compagnie pour savoir que la masturbation, ça les connaît (et je ne parle même pas des humains, c'est presque maladif à ce niveau là), ma chienne, par exemple, se servait d'une couverture. Mais pour moi, tout cela est trop naturel, trop instinctif pour être vraiment de l'amour. 

L'amour est une notion, un concept ; le romantisme a été inventé en grande partie par les femmes, en Europe en tous cas, par le biais du fin'amor où l'homme devait se considérer comme le vassal de sa maîtresse (qu'ils entretiennent une relation charnelle ou pas, sachant qu'ils n'étaient pas censés le faire). C'était un lieu où les sentiments et les affections pouvaient vraiment s'exprimer, primant sur le mariage, qui n'était encore qu'une relation marchande. 

Je ne nie pas le sentiment d'amour (même si pour moi il est très nettement lié aux hormones et autres drogues chimiques relâchées par le corps en vu d'un enfantement), mais je crois que l'amour "humain" est l'amour qui vient de l'esprit, d'un choix de la personne que l'on aime, et non du désir ou de l'instinct. Il ne peut qu'être influencé par le corps, bien entendu, mais je pense qu'on peut s'en méfier moins qu'un amour charnel.

Je comprends les couples qui "croient" à l'amour, après tout il en faut, qui sinon serait assez fou pour s'occuper de marmots ? Mais je ne pensent pas que cela soit la seule façon de vivre, et je me positionne alors comme une grande partie de penseurs (bien que je ne sois évidemment pas digne de rejoindre leurs rangs) : il y a plus aux hommes et à l'amour lui-même que le désir d'une relation charnelle. 

Cela dit, les penseurs se fient plus à leur esprit qu'à leurs hormones, donc il semble logique qu'ils réagissent ainsi, n'est-ce pas?


samedi 18 février 2012

Citation de Peter Cameron

Interacting with other people does not come naturally to me; it is a strain and requires effort, and since it does not come naturally I feel like I am not really myself when I make that effort. I feel fairly comfortable with my family, but even with them I sometimes feel the strain of not being alone.
Peter Cameron, Someday This Pain Will Be Useful to You

mardi 14 février 2012

The Chaos pronunciation poem by Gerard Nolst Trenité

"If you can correctly pronounce every word in this poem, you will be speaking English better than 90% of the native English speakers in the world. After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself." B. Shaw

The Chaos was composed by Dr. Gerard Nolst Trenité (1870-1946), a Dutch teacher, who published it under the pseudonym of Charivarius; it first appeared as an appendix to his 1920 textbook Drop Your Foreign Accent: engelsche uitspraakoefeningen ("English pronunciation exercises").

Short version.

Short version of The Chaos.


Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!


The Chaos, Long Version.  
Hear it here.


Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
   I will teach you in my verse
   Sounds like corpse, corps, horse and worse.

I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
   Tear in eye, your dress you'll tear;
   Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
   Just compare heart, hear and heard,
   Dies and diet, lord and word.

Sword and sward, retain and Britain
(Mind the latter how it's written).
   Made has not the sound of bade,
   Say-said, pay-paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
   But be careful how you speak,
   Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak,

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
   Woven, oven, how and low,
   Script, receipt, shoe, poem, toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
   Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
   Missiles, similes, reviles.

Wholly, holly, signal, signing,
Same, examining, but mining,
   Scholar, vicar, and cigar,
   Solar, mica, war and far.

From "desire": desirable-admirable from "admire",
Lumber, plumber, bier, but brier,
   Topsham, brougham, renown, but known,
   Knowledge, done, lone, gone, none, tone,

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel.
   Gertrude, German, wind and wine,
   Beau, kind, kindred, queue, mankind,

Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
   This phonetic labyrinth
   Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
   Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
   Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet;
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
   Blood and flood are not like food,
   Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.
   Discount, viscount, load and broad,
   Toward, to forward, to reward,

Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation's OK.
   Rounded, wounded, grieve and sieve,
   Friend and fiend, alive and live.

Is your r correct in higher?
Keats asserts it rhymes Thalia.
   Hugh, but hug, and hood, but hoot,
   Buoyant, minute, but minute.

Say abscission with precision,
Now: position and transition;
   Would it tally with my rhyme
   If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy?
   Cornice, nice, valise, revise,
   Rabies, but lullabies.

Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,
   You'll envelop lists, I hope,
   In a linen envelope.

Would you like some more? You'll have it!
Affidavit, David, davit.
   To abjure, to perjure. Sheik
   Does not sound like Czech but ache.

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, loch, moustache, eleven.
   We say hallowed, but allowed,
   People, leopard, towed but vowed.

Mark the difference, moreover,
Between mover, plover, Dover.
   Leeches, breeches, wise, precise,
   Chalice, but police and lice,

Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
   Petal, penal, and canal,
   Wait, surmise, plait, promise, pal,
Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with "shirk it" and "beyond it",
   But it is not hard to tell
   Why it's pall, mall, but Pall Mall.

Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,
   Worm and storm, chaise, chaos, chair,
   Senator, spectator, mayor,

Ivy, privy, famous; clamour
Has the a of drachm and hammer.
   Pussy, hussy and possess,
   Desert, but desert, address.

Golf, wolf, countenance, lieutenants
Hoist in lieu of flags left pennants.
   Courier, courtier, tomb, bomb, comb,
   Cow, but Cowper, some and home.

"Solder, soldier! Blood is thicker",
Quoth he, "than liqueur or liquor",
   Making, it is sad but true,
   In bravado, much ado.

Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
   Pilot, pivot, gaunt, but aunt,
   Font, front, wont, want, grand and grant.

Arsenic, specific, scenic,
Relic, rhetoric, hygienic.
   Gooseberry, goose, and close, but close,
   Paradise, rise, rose, and dose.

Say inveigh, neigh, but inveigle,
Make the latter rhyme with eagle.
   Mind! Meandering but mean,
   Valentine and magazine.

And I bet you, dear, a penny,
You say mani-(fold) like many,
   Which is wrong. Say rapier, pier,
   Tier (one who ties), but tier.

Arch, archangel; pray, does erring
Rhyme with herring or with stirring?
   Prison, bison, treasure trove,
   Treason, hover, cover, cove,

Perseverance, severance. Ribald
Rhymes (but piebald doesn't) with nibbled.
   Phaeton, paean, gnat, ghat, gnaw,
   Lien, psychic, shone, bone, pshaw.

Don't be down, my own, but rough it,
And distinguish buffet, buffet;
   Brood, stood, roof, rook, school, wool, boon,
   Worcester, Boleyn, to impugn.

Say in sounds correct and sterling
Hearse, hear, hearken, year and yearling.
   Evil, devil, mezzotint,
   Mind the z! (A gentle hint.)

Now you need not pay attention
To such sounds as I don't mention,
   Sounds like pores, pause, pours and paws,
   Rhyming with the pronoun yours;

Nor are proper names included,
Though I often heard, as you did,
   Funny rhymes to unicorn,
   Yes, you know them, Vaughan and Strachan.

No, my maiden, coy and comely,
I don't want to speak of Cholmondeley.
   No. Yet Froude compared with proud
   Is no better than McLeod.

But mind trivial and vial,
Tripod, menial, denial,
   Troll and trolley, realm and ream,
   Schedule, mischief, schism, and scheme.

Argil, gill, Argyll, gill. Surely
May be made to rhyme with Raleigh,
   But you're not supposed to say
   Piquet rhymes with sobriquet.

Had this invalid invalid
Worthless documents? How pallid,
   How uncouth he, couchant, looked,
   When for Portsmouth I had booked!

Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, enamoured, flighty,
   Episodes, antipodes,
   Acquiesce, and obsequies.

Please don't monkey with the geyser,
Don't peel 'taters with my razor,
   Rather say in accents pure:
   Nature, stature and mature.

Pious, impious, limb, climb, glumly,
Worsted, worsted, crumbly, dumbly,
   Conquer, conquest, vase, phase, fan,
   Wan, sedan and artisan.

The th will surely trouble you
More than r, ch or w.
   Say then these phonetic gems:
   Thomas, thyme, Theresa, Thames
Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
There are more but I forget 'em-
   Wait! I've got it: Anthony,
   Lighten your anxiety.

The archaic word albeit
Does not rhyme with eight-you see it;
   With and forthwith, one has voice,
   One has not, you make your choice.

Shoes, goes, does. Now first say: finger;
Then say: singer, ginger, linger.
   Real, zeal, mauve, gauze and gauge,
   Marriage, foliage, mirage, age,

Hero, heron, query, very,
Parry, tarry fury, bury,
   Dost, lost, post, and doth, cloth, loth,
   Job, Job, blossom, bosom, oath.

Faugh, oppugnant, keen oppugners,
Bowing, bowing, banjo-tuners
   Holm you know, but noes, canoes,
   Puisne, truism, use, to use?

Though the difference seems little,
We say actual, but victual,
   Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height,
   Put, nut, granite, and unite.

Reefer does not rhyme with deafer,
Feoffer does, and zephyr, heifer.
   Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late,
   Hint, pint, senate, but sedate.

Gaelic, Arabic, pacific,
Science, conscience, scientific;
   Tour, but our, dour, succour, four,
   Gas, alas, and Arkansas.

Say manoeuvre, yacht and vomit,
Next omit, which differs from it
   Bona fide, alibi
   Gyrate, dowry and awry.

Sea, idea, guinea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
   Youth, south, southern, cleanse and clean,
   Doctrine, turpentine, marine.

Compare alien with Italian,
Dandelion with battalion,
   Rally with ally; yea, ye,
   Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!

Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, receiver.
   Never guess-it is not safe,
   We say calves, valves, half, but Ralf.

Starry, granary, canary,
Crevice, but device, and eyrie,
   Face, but preface, then grimace,
   Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

Bass, large, target, gin, give, verging,
Ought, oust, joust, and scour, but scourging;
   Ear, but earn; and ere and tear
   Do not rhyme with here but heir.

Mind the o of off and often
Which may be pronounced as orphan,
   With the sound of saw and sauce;
   Also soft, lost, cloth and cross.

Pudding, puddle, putting. Putting?
Yes: at golf it rhymes with shutting.
   Respite, spite, consent, resent.
   Liable, but Parliament.

Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew, Stephen,
   Monkey, donkey, clerk and jerk,
   Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work.

A of valour, vapid vapour,
S of news (compare newspaper),
   G of gibbet, gibbon, gist,
   I of antichrist and grist,

Differ like diverse and divers,
Rivers, strivers, shivers, fivers.
   Once, but nonce, toll, doll, but roll,
   Polish, Polish, poll and poll.

Pronunciation-think of Psyche!-
Is a paling, stout and spiky.
   Won't it make you lose your wits
   Writing groats and saying "grits"?

It's a dark abyss or tunnel
Strewn with stones like rowlock, gunwale,
   Islington, and Isle of Wight,
   Housewife, verdict and indict.

Don't you think so, reader, rather,
Saying lather, bather, father?
   Finally, which rhymes with enough,
   Though, through, bough, cough, hough, sough, tough??

Hiccough has the sound of sup...
My advice is: GIVE IT UP! 

mercredi 8 février 2012

Something

Je suis assez contente du dessin, pour une fois. J'ai l'impression de ne pas l'avoir complètement démoli deux secondes avant de le terminer comme je le fais d'habitude.

En fait, ce dessin illustre les instants suivant la fin du texte - même s'il ne seront pas écrits.
Je ne savais pas quoi mettre comme titre, et soudain j'ai pensé aux Beatles...
Couché à côté de l'époux d'Azilis, lui-même endormi au côté de sa femme, Vanhel essayait de ne pas prendre entièrement conscience que cette nuit était l'une des plus ironiques de sa vie. Dormir séparé de la femme qu'il avait voulu épouser par l'homme qui la lui avait prise était déjà un mauvais début. Savoir qu'une déesse particulièrement dangereuse bien que pour l'instant pas trop jalouse dormait également à côté de ladite femme n'arrangeait pas le portrait. Et Actoléon, contrairement aux invités d'honneur, n'avait pas été convié à partager le lit de leur hôte ; il dormait par terre, avec les serviteurs.
Il lui manquait un peu. Vanhel aimait sentir contre lui la chaleur et le poids des animaux domestiques, surtout en hiver. Il avait envie de le passer un bras autour de lui et de lui caresser la tête. Il aurait voulu qu'il prenne sa forme de chat. Ou de panthère, pour ennuyer le mari d'Azilis.
Azilis.
Il ne fallait pas qu'il y pense.
Il fallait qu'il se concentre sur autre chose, plutôt. Du regard, il chercha à retrouver la présence familière d'Actoléon ; le jeune dieu était à l'autre bout de la salle, du côté le plus éloigné du feu. Bien sûr la chaleur réunie par tous les corps de la salle, ainsi que celle des flammes, avait réchauffée la pièce ; mais il était près de la porte, il pouvait toujours y avoir un courant d'air.
Soulagé d'avoir trouvé une raison valable de quitter leur lit, Vanhel s'en extirpa discrètement et empoigna l'énorme couverture de peau qui avait glissé de son côté du lit. Après l'avoir grossièrement repliée sur son bras, il se dirigea silencieusement vers le bout de la salle, où il reconnut immédiatement la forme humaine d'Actoléon qui semblait sommeiller sur le flan, près —trop près à son goût— du domestique avec lequel il était couché. Qui plus est, l'homme en question ne dormait pas.
Sourcils froncés, Vanhel se pencha pour le saisir par l'épaule et le tirer sur le dos.
-Distances, grommela-t-il dans sa barbe en lui jetant un regard noir.
Actoléon, étonné, se tourna également vers lui, et Vanhel fut heureux de lui avoir amené une couverture puisque de toute évidence, il était parfaitement nu. Maintenant en colère contre lui, le viking l'empoigna par le bras, le souleva sans effort pour le remettre sur pied et l'enveloppa dans la peau qu'il tenait. Heureusement que le jeune dieu avait eut la présence d'esprit de se créer un corps humain complet.
Puis, toujours hérissé, Vanhel le tira sans ménagement jusqu'à l'extérieur de la salle.
-Qu'est-ce qu'il te prend ? s'écria-t-il alors. Dormir cul-nu contre un inconnu, un homme en plus ? Dans une maison que tu ne connais pas et où les yeux nous gèlent sur place ?
Actoléon le regardait d'un air absolument stupéfait. Puis il tâcha de lui faire lâcher son bras, parce qu'il lui faisait mal.
-Je ne comprends pas, dit-il. Je ne suis pas en danger, et je n'ai aucun problème de température.
-On ne dort pas nu contre un inconnu ! répéta Vanhel en essayant lui-même de comprendre pourquoi l'affaire l'ennuyait tant que ça. Surtout quand ça à l'air de lui faire plaisir !
Pour le coup, Actoléon sembla complètement perdu.
-Je…
-Habille-toi, intima Vanhel. Fais un de tes tours de magie ou je ne sais quoi et mets-toi quelque chose sur le dos.
-Mais je n'ai pas froid, protesta Actoléon. J'ai modifié mon corps pour qu'il—
-Je m'en fiche de ce que tu as fais à ton corps, sale monstre ; tu vas enfiler des vêtements tout de suite !
Actoléon sembla blessé. A vrai dire, même Vanhel ne put s'empêcher de penser qu'il avait été trop loin cette fois-ci. Il détourna un instant les yeux et avala sa salive.
-Ecoute, reprit-il un ton plus bas, c'est très mal vu pour un garçon d'être vu dans les bras d'un autre, surtout ici ; et même si ce ne sont que des rumeurs, il ne faut pas les laisser courir, tu entends ? Habilles-toi.
Mais Actoléon, qu'il tenait toujours par le bras, fit quelque chose d'inattendu, pour une fois. Il secoua la tête en reculant.
-Je ne suis pas d'accord ! dit-il. Ce n'est pas grave du tout, et puis je n'aime pas porter des habits. 
Vanhel pinça les lèvres, puis fit un pas vers lui pour pouvoir lui parler à voix basse, en resserrant sa prise autour de son bras.
-C'est —ça peut être très grave, insista-t-il. Si… si tu es l'homme cela n'a pas d'importance, précisa-t-il cependant ; c'est même plutôt bien pour montrer qui commande, surtout en temps de guerre, mais il ne faut jamais, jamais faire ça comme une femme. Tu comprends ? Un homme doit se comporter comme un homme, et une femme comme une femme. Si quelqu'un essaie de te détourner de ta destinée… c'est la pire chose qui puisse arriver, d'accord ? Il ne faut jamais laisser personne te détourner de ce que tu dois être.
Il n'était pas bien sûr de se faire comprendre, et surtout pas de quelqu'un qui n'avait pas de forme fixe. D'ailleurs, Actoléon hochait lentement la tête de côté en côté.
-Ce n'est pas vrai, dit-il d'une voix étrangement neutre. Ce n'est pas "grave". Quelqu'un ne me ferait pas ça pour que ce soit "grave".
Quelque chose en Vanhel se glaça.
-Qui ? demanda-t-il brusquement en saisissant son autre épaule. Qui est-ce qui t'a déjà fait ça ?
C'était complètement idiot comme question. Vanhel ne connaissait personne dans l'entourage d'Actoléon, à part ses parents.
-Ce n'était pas "grave", déclara Actoléon avec détermination.
Apparemment, il avait décidé que ce mot était un synonyme de "mal". Il semblait troublé ; sur sa lèvre inférieure courrait comme un frisson. Vanhel eut pitié de lui, soudain, de sa naïveté. Il lâcha ses épaules et le prit dans ses bras, doucement.
-Est-ce que quelqu'un le sait ? demanda-t-il, mais cela aussi était une question idiote.
Quelle importance si quelqu'un le savait ? Qui allait penser d'un dieu qu'il ne pouvait se comporter comme un dieu c'est-à-dire, comme il l'entendait ? Loki avait bien enfanté Sleipnir sous forme de jument. C'était assez honteux, certes, parce qu'il ne l'avait pas désiré ; mais il était un dieu changeur de formes aussi, et changer de forme ne faisait-il pas partie de ce qu'il était ?
-Pour toi, ce n'est pas grave, décida-t-il. Si tu en as envie, et puisque c'est dans ta nature de changer de forme, ce n'est pas grave.
Actoléon serra le poing dans le tissu de sa tunique.
-Est-ce que tu veux dire qu'un homme pourrait me faire ça pour que ce soit grave ? demanda-t-il.
Grave.
-Non, pas "grave", corrigea Vanhel. Pour te faire du mal, peut-être. Ou pour t'humilier. Ou pour te montrer qu'il est ton maître. Ou pour humilier quelqu'un d'autre, quelqu'un de ta famille. C'est… il y a quelques  hommes qui vivent comme ça sans être trop mal vu, mais c'est parce qu'ils s'occupent comme de vrais hommes de leur famille, de leurs femmes et de leurs enfants. Et toi, tu n'as rien de tout ça—
C'était peut-être un peu dur. Après tout, Actoléon avait des parents.
-Alors, résuma doucement Actoléon, ce serait juste pour faire du mal à… ma mère ?
Vanhel passa instinctivement une main sur les cheveux noirs.
-Ce n'est pas grave, répéta-t-il. Tu ne le savais pas.
Il lui faisait décidément pitié. Être ignorant du monde au point de ne pas savoir ce genre de choses… à vrai dire, Vanhel n'avait jamais compris comment on pouvait penser le contraire ; les hommes lui semblaient en général aussi attirants qu'un bout de lézard écrasé. Bon évidemment, dans le cas d'Actoléon, il imaginait bien qu'on puisse faire exception. De l'extérieur il avait tout d'un spécimen presque parfait de l'espèce humaine.
-Si tu me faisais ça, ce serait pour faire du mal à Domino ? demanda Actoléon tranquillement.
Vanhel manqua de s'étouffer.
Faire ça ? Lui ? A cette chose…  à Acty  ?
-Ne dis pas de bêtise, grommela-t-il en s'éloignant un peu. Et habilles-toi maintenant, tu me fatigues.
-Pourquoi est-ce que tu le ferais sinon ? demanda Actoléon sans fléchir.
-Mais je ne le ferais pas ! répliqua Vanhel, que cette conversation mettait sur les nerfs. Pas avec toi ; écoute, je ne te vois pas du tout comme ça, alors maintenant, tu vas arrêter de dire des bêtises, t'habiller retourner dormir. Compris ?
-Oui, répondit Actoléon, mais je ne vais pas le faire. Je veux savoir pourquoi tu ferais ça.
-Je ne le ferais —tu m'écoutes, au moins ?
-Je sais que tu le ferais. J'en suis certain. Alors dit moi pourquoi. Pour énerver Domino ? Tu l'aurais fait avec n'importe lequel de ses enfants ? Je veux dire—
Vanhel lui plaqua une main sur la bouche, et Actoléon cessa momentanément de débiter des insanités —avant tout parce qu'il ne comprenait pas ce que ce geste voulait dire. Il le regarda avec étonnement.
-Je ne le ferais pas avec toi, répliqua fermement Vanhel. Maintenant, tu vas m'écouter parce que je ne le répèterai pas. Je ne le ferais jamais avec toi, et je ne veux plus t'en entendre parler.
-Ce n'est pas vrai, répliqua Actoléon contre sa main —il n'avait toujours pas compris le concept du bâillon.
Le jeune dieu saisit alors les pans de fourrure de la couverture que Vanhel lui avait apporté pour la faire tomber à terre. Vanhel éloigna la main de sa bouche pour en recouvrir la sienne. Sous cette apparence, il était encore plus beau que Domino —tellement plus humain. Il —elle— n'avait rien mis en place dans le but de sembler belle, ou attirante, mais chacune de ses formes, de ses courbes, paraissait parfaite à sa place. On ne remarquait la transformation qu'à quelques détails, quelques un évidents, d'autres plus subtils, la finesse d'une ligne, la délicatesse des articulations, la rondeur d'une hanche.
-Tu me mens, poursuivit Actoléon d'un air blessé. Tu t'en rends compte maintenant, n'est-ce pas ? Alors dis-moi pourquoi tu as fait ça, dis-moi si c'était juste pour faire du mal à Domino.
Vanhel avait du mal à formuler ses pensées. Il resta ébahit, un bon moment, sa main toujours devant la bouche, avant de s'en frotter le front et les yeux. Puis la mécanique se remit en marche et il se baissa pour ramasser la couverture et l'en recouvrir à nouveau.
-Je ne veux pas… te faire ça, dit-il sans vraiment réfléchir. Ni te faire ça, ni du mal —et je me fiche de Domino.
N'ayant pas encore entièrement recouvrés ses esprits, il la reprit dans ses bras, posant le menton contre sa tempe.
-Il faut que tu t'habilles, d'accord ? dit-il en la berçant presque. Je ne veux pas non plus que quelqu'un d'autre, que cet homme, te fasse du mal. Tu comprends ? Je veux que tu t'habilles, maintenant.
Actoléon lui obéit, docile. Vanhel sentit contre lui son corps en pleine transformation, le changement progressif de son anatomie. Lorsqu'il le regarda à nouveau, le jeune dieu avait tout de son aspect humain ordinaire, et de sous la couverture dépassait le col d'une chemise de nuit.
C'est à peu près à ce moment là que l'air commença à laisser paraître une présence familière.

lundi 6 février 2012

Citation de David Foster Wallace

Most of the writers I know are weird hybrids. There’s a strong streak of egomania coupled with extreme shyness. Writing’s kind of like exhibitionism in private. And there’s also a strange loneliness, and a desire to have some kind of conversation with people, but not a real great ability to do it in person.
David Foster Wallace

jeudi 2 février 2012

Ladybug and Butterfly - Le Voleur de Dieu, esquisse


Non seulement je ne sais pas colorer, mais en plus je mon papier gondole et je n'ai pas de scanner. Dire que ce dessin me fait mal aux yeux est un doux euphémisme.


Actoléon était assis près du feu ; il jouait avec un papillon qui voletait autour de sa tête.
Jouer est un bien grand mot : il le suivait du regard, levait le nez pour le humer comme un chien tranquille ; l'insecte battait des ailes autour de ses cheveux et près de ses cils, se posait brièvement sur ses joues, ses oreilles ou le côté de son cou —mais alors Actoléon secouait la tête, car il était chatouilleux.
-Tu joues avec un papillon, exposa Vanhel en venant s'asseoir près de lui, lèvres pincés —tâchant de conserver son calme. Un papillon. En plein hiver.
-Oui, il est beau, n'est-ce pas ? déclara candidement le jeune être sans lâcher l'insecte du regard. Je trouve qu'il a de belles couleurs.
Apparemment flatté, l'insecte vint se poser au bout de son nez en déployant ses ailes comme à la parade, avant de les replier dans un élan feint d'humilité soudaine. Puis il se mit en devoir d'explorer ce nouveau perchoir du bout de sa trompe en spirale.
Actoléon sourit —l'insecte le chatouillant sans doute de ses gracieuses pattes.
Vanhel jeta un regard autour d'eux, pour vérifier que personne ne l'avait remarqué dans la salle, puis, d'un geste vif, il étendit la main, y emprisonna l'insecte et le jeta au coeur du feu. Actoléon se redressa brusquement, l'air peiné.
-Pourquoi est-ce que tu—
-Il n'y pas de papillons en hiver, gronda Vanhel à voix basse, surveillant toujours le reste de la salle. Si quelqu'un te voit jouer avec ça, tu risques d'avoir de gros ennuis.
Le jeune dieu fit la moue. Mais comme d'habitude il ne s'appesantit pas sur le problème, puisqu'il se redressa simplement en entourant ses jambes repliées de ses bras et parut s'intéresser au reste de la salle. Vanhel, qui à l'origine s'était approché de la cheminée pour pouvoir coudre dans la chaleur et la lumière, ne fit plus attention à lui, du moins jusqu'à ce qu'un mouvement suspect et un léger bourdonnement se fasse entendre de son côté. Il tourna immédiatement les yeux vers lui —pas la tête, pour ne pas attirer l'attention.
Actoléon souriait de nouveau, de ses lèvres trop grandes, et sur celle du bas était posée une coccinelle, rouge comme un baiser tacheté de points d'interrogation. Le plus nonchalamment qu'il puisse le faire, Vanhel tendit une main vers elle, saisit l'insecte entre son index replié et le pouce et s'en débarrassa de la même manière que l'autre.
Le jeune dieu lui jeta un regard presque blessé.
-Pas de hors saison, murmura Vanhel en vérifiant rapidement que d'autres bestioles n'étaient pas apparues autour d'eux. D'où les sors-tu toutes, tes bêtes ? Si tu étais comme Domino, je comprendrais, mais…
Actoléon, les sourcils toujours légèrement froncés, tendit une main ouverte vers lui et, regardant de l'autre côté comme s'il boudait, fit apparaître quelque chose au creux de sa paume. Au début ce ne fut qu'une forme indistincte, un amas de cellules se détachant des autres, mais peu à peu le tout se raffina, se précisa, et un ensemble délicat d'ailes translucides, le corps svelte et lisse d'une libellule, se profila.
Vanhel replia la main d'Actoléon sur elle.
-Arrête ça, intima-t-il à mi-voix. Arrête ça tout de suite, tu entends ?
Le jeune homme tourna enfin la tête vers lui.
-Mais je les aime, déclara-t-il doucement. Ils n'existent pas vraiment, comme moi, mais avec eux je ne suis plus si seul.
-Ne dis pas de bêtises.
Vanhel était en colère. Il détestait ce genre de choses, et l'idée qu'Actoléon aussi en était capable ne l'avait pas effleuré. Pourquoi lui ? Pourquoi lui ?
Il glissa un doigt au creux de la paume repliée, pour l'entrouvrir ; la libellule en formation n'était plus qu'un morceau de peaux mortes en train de se dessécher. La main d'Actoléon semblait si petite dans la sienne.
-On peut faire autre chose si tu t'ennuies, dit-il.
Le jeune dieu sembla intrigué. Vanhel, qui avait dit cela sans idée précise quant-à la suite des opérations, froissa presque nerveusement le tissu qu'il avait sur les genoux.
-Coudre, pensa-t-il tout haut.
Il s'éclaircit la gorge.
-Est-ce que tu sais coudre ?